What could be better than enjoying a weekend filled with fun alongside teammates? Recently, the AXA Engineers family took a trip called the KELTIC-AXA-Engineers TRIP 2024, an event that has become an integral part of AXA Engineers’s activities. Over the past few years, we have organized such trips to “refresh” our energy after days of hard work.
興味深いことに、私たちは時々、川沿いのエリアに遊びに行ったり、田舎に逃げたりして、魂を癒します。このような旅行は、私たちの旅のキャンバスに素晴らしい色を加えます。各メンバーは独自の個性と色を持っていますが、一緒になって私たちはユニークで団結した独特の家族を形成します。
旅に込められた意味
This trip was not just an occasion for AXA Engineers members to relax and have fun together; it carried a very special meaning. Part of this trip was sponsored by one of our closest clients, KELTIC. The wonderful trip was also seen as a valuable emotional and spiritual gift from our client to us. This gift enabled our family to have an unforgettable journey, filled with wonderful memories together.
AXA Engineers is deeply moved, grateful, and appreciative of the affection and companionship that KELTIC has extended to us over the years. They have provided immense support and numerous opportunities for AXA Engineers’s engineers to assert and prove their knowledge and talent.
感謝と感謝の気持ち
It can be said that the success and achievements that AXA Engineers has had today are thanks to the support, affection, and trust our clients have completely placed in us. One thing that AXA Engineers deeply treasures is that for every special event, whether AXA Engineers’s or one of our members, our close client, KELTIC, always sends their regards, congratulations, and heartfelt gifts. This is an incredible fortune for AXA Engineers, as on our journey of expansion and development, we’ve had the precious opportunity to collaborate with such wonderful clients. They not only support AXA Engineers and offer cooperative and developmental opportunities, but they also regard AXA Engineers as a part of themselves.
これは私たちを非常にやる気にさせ、一流のサービスを提供し、すべてのクライアントに心からの支援を提供するために一生懸命努力するように私たちを駆り立てました。同時に、私たちは長年にわたって持続可能な価値を創造するために継続的に革新と改善を行い、クライアントとパートナーのビジネスの成長を最善にサポートします。
An important thing is that AXA Engineers always considers customers as close friends rather than just business partners. This helps AXA Engineers connect with and understand them better, leading to higher work efficiency and high-quality services for our clients. We believe that understanding and close relationships will be a solid foundation for mutual growth and sustainable values. AXA Engineers always aims for firm development, not just for ourselves but also with the determination and effort to create wonderful things that bring great benefits to our clients’ businesses.
As a token of our appreciation and in response to the affection and respect AXA Engineers has for KELTIC, we named this trip “KELTIC-AXA-Engineers TRIP 2024.” The term “KELTIC-AXA-Engineers” not only signifies cooperation but is also a symbol of the bond, affection, and deep gratitude that AXA Engineers wants to extend to this special client.
思い出に残る旅
The KELTIC-AXA-Engineers Trip 2024 was not just a trip for the AXA Engineers family to have fun after busy days; it was also an occasion for everyone to strengthen bonds and connect more deeply. Collective activities, from water games to cozy gatherings, brought everyone closer together and allowed us to create beautiful memories.
サスケ救命浮き輪、水上滑走、サスケゴールデンベルチャレンジなどのエキサイティングなアクティビティで、信じられないほど新鮮な体験をすることができました。これらのゲームは、大きな楽しさ、笑い、喜びを提供しただけでなく、チームワークと団結を示す機会も提供してくれました。
Even though all the games were timed, we, as teammates, never left anyone behind. We always stood by each other, offering support and guidance through the challenges. One wonderful thing about AXA Engineers members is that we genuinely care for each other like real family members. That’s why, in water challenges like these, we always keep an eye out to give timely our hands. Despite some members being fearful of water or unable to swim, they eagerly participated, showing courage and a spirit of breaking limits to overcome personal boundaries, united in facing every challenge.
Every trip and journey carries its own unique and special meaning for the entire AXA Engineers family, so we deeply cherish the moments spent together and always fully enjoy the feelings of joy, understanding, and unity. It’s not easy to meet and accompany teammates who understand you, always share with, and help each other in all circumstances.
エキサイティングな今後の旅行
AXA Engineersという若者の旅をさらに活気に満ちたものにするために、絆、愛、経験を育む旅を見逃すわけにはいきません。これらの冒険は、私たちの旅を充実させるのに最適なスパイスとなるでしょう。
Thank you for this youth that has brought us together, allowing us to learn, grow, and develop each day. Thank you for the unique colors and diverse personalities of each member, making AXA Engineers’s journey more special and wonderful.
Once again, the AXA Engineers family would like to extend our deepest gratitude for the affection, connection, and support that Keltic as well as other clients have consistently given us. We will continue to strive to deliver the highest quality services and experiences to all our clients. At the same time, we aim to create an ever-improving work and living environment, providing AXA Engineers members with numerous opportunities to develop, learn, and feel right at home.
