In the vibrant and lively atmosphere of this season, AXA Engineers’s Sports Competition 2024 unfolded as a spectacular success, offering not only a thrilling sports arena but also a wonderful chance for AXA Engineers team members to connect and create memorable moments together. This event saw a tremendous turnout, featuring diverse competitions that strengthened team spirit and highlighted AXA Engineers’s unwavering unity.
The Exciting Return of AXA Engineers’s Sports Competition 2024
AXA Engineers’s sports event is known to be one of the most anticipated activities, and this year’s AXA Engineers Sports Competition kicked off with enthusiastic participation from buddy teams representing various offices. It offered AXA Engineers members the chance not only to showcase their sports skills but also to unwind and release stress after long work hours.
今年の大会では、スリリングなサッカーの試合だけでなく、バドミントン、フーズボール、ダーツなどの魅力的なイベントも行われました。競合するチームは、最善の努力とチームワーク戦略を打ち出し、シームレスに協力し、各メンバーの強みを活用します。どの試合も強い仲間意識が漂い、勝利の可能性を高め、記憶に残る感動的な瞬間を数多く生み出しました。
Every activity was filled with camaraderie and connection. Be it on the football field or in other competitions, the cheers and encouragement from teammates and friends energized the players. This created an atmosphere of lively competition, fostering unforgettable memories and bonding AXA Engineers members even closer.
団結の精神
At AXA Engineers’s Sports Competition 2024, each participant embodied a spirit of determination, yet the most cherished aspect was the unity and teamwork that AXA Engineers members built together. The matches weren’t just platforms for individual skills but also opportunities to work in harmony, support one another, and tackle challenges collectively.
選手たちは勝利だけでなく、チームメイトと一瞬一瞬を分かち合う喜びを競い合いました。強烈な攻撃から強烈な守備まで、どのアクションも堅固なチームスピリットを発揮しました。最終的な結果がどうであれ、最も印象に残っているのは、私たちが一緒に努力し、お互いに寄り添い、あらゆる場面で励まし合ったことです。
This “Together We Excel” spirit didn’t stop at the matches; it spread through every cheer, every encouraging word from teammates, and every handshake after the game. This is the core value that AXA Engineers consistently upholds—the strength that lies not just in individuals, but in the unity and mutual support that drive growth together.
成長と絆の機会
AXA Engineers’s Sports Competition was more than a sports playground; it was a time for members to improve their health, strengthen teamwork, and build stronger relationships. Through each competition, from intense football matches to suspenseful moments in other sports, AXA Engineers members had the opportunity to overcome challenges together and share unforgettable experiences.
このイベントの際立った特徴の1つは、競争的でありながらまとまりのある雰囲気でした。参加者は情熱的に競い合いながら、互いに励まし合い、友好的で協力的な環境を作り出しました。同僚や友人が共通の目標に向かって集まり、その過程で勝利と課題の両方を分かち合うのを見るのは素晴らしいことでした。
AXA Engineers – More than Work, We’re Family
AXA Engineersでは、誰もが単なる同僚ではなく、より大きな家族の一員である職場環境を作ることに取り組んでいます。スポーツ大会はこの精神を体現しており、激しい試合の後にメンバーが集まって温かい集まりをしています。リラックスしてストーリーを共有し、過去の四半期の取り組みを振り返り、将来の課題に備える機会でした。
This year’s sports event not only provided relaxation and a recharge but also offered a chance to create cherished memories and reaffirm the AXA Engineers family’s unity. These memories are not just about trophies or medals; they’re about the moments of sharing and bonding, the personal and collective growth that each activity brings to everyone.
From the exhilarating matches to the warm gatherings, every part of this event has brought valuable experiences to all. It proves that AXA Engineers is not just a place to work; it’s a place for connection, encouragement, and collective growth.